2025年全国翻译专业资格（水平）考试克罗地亚语三级口译试卷

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、听译

1.听一段关于克罗地亚经济形势的访谈，要求进行交替传译。访谈内容主要涉及克罗地亚加入欧盟后的经济发展情况、主要出口产业的变化以及对未来经济的展望。这部分内容主要考察考生在听懂复杂经济信息的基础上，能够准确、流畅地用克罗地亚语进行传译的能力。我在教学生的时候啊，经常会用这种实际场景来锻炼他们，毕竟口译这东西，光会理论没用，得真刀真枪地干才行。这段访谈啊，信息量挺大的，既有宏观的经济发展趋势，也有具体的产业变化，考生得好好听，抓住关键信息点。比