中国历史文献学;第七课历史文献的标点、注释与今译;; 标点、注释与今译是对历史文献的基础性整理工作。

标点，要求根据历史文献的内容进行分段，用逗号、句号、顿号、分号、冒号、书名号、专名号等标点符号适当断句，从而清晰、准确地再现原文的结构、停顿和行文语气。

标点是阅读和研究历史文献的第一步，也是整理历史文献的基本功。;; 句读：帮助人们读书时对文辞休止和停顿做出判断的一种标识符号。

句读的起源学界观点不一：

清代学者推测——汉代以前已经使用; “句读”一词，最早见于东汉何休《春秋公羊传解诂序》：“援引他经，失其句读，以无为有，甚可闵笑者，不可胜记也。”