基本信息

---

下载

文档摘要

---

性别视角下《飘》两中译本的深度剖析与比较

一、引言

1.1研究背景与意义

《飘》（GonewiththeWind）是美国女作家玛格丽特?米切尔（MargaretMitchell）创作的长篇小说，1936年首次出版便引起了巨大轰动，成为美国现代文学的经典之作。这部小说以美国南北战争为背景，生动描绘了南方种植园主的生活，刻画了斯嘉丽?奥哈拉等一系列性格鲜明的人物形象，展现了爱情、战争、生存、成长等丰富主题，其独特的情节、深刻的人物塑造和对社会历史的全景式展现，吸引了全球无数读者，被翻译成多种语言，在世界文学史上占据着重要地位。1937年，《飘》荣获普利策奖，进一步奠定了其在文学领域