2025年全国翻译专业资格（水平）考试普通话四级口译试卷

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、口译实务（占总分60%）

要求：本部分共5题，结合所给汉语和英语材料进行交替传译，重点考察双语转换能力、信息准确性和表达流畅度。请用纸笔记录译文要点，考试时统一誊写至答题卡。

1.汉语口译

要求：仔细聆听以下汉语讲话片段，完整转述核心内容，注意保留说话人的语气和逻辑层次。时间限制5分钟。

（场景：某大学留学生欢迎仪式致辞片段）

“同学们，欢迎你们来到我们这个充满活力的校园！在这里，你们不仅会学到专业知识，更会收获友谊和成长。记