2025年全国翻译专业资格（水平）考试菲律宾马来西亚语笔译试卷

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、词汇与语法（共20小题，每小题1分，满分20分）

要求：仔细阅读每道题，根据上下文选择最恰当的菲律宾马来西亚语词汇或语法形式填空。这部分的题目啊，可是咱们翻译基础里的一块重要基石，得好好琢磨琢磨。就像当初我在教学生的时候，总会有那么几个同学在词汇辨析上卡壳，特别是那些看起来差不多，但用法又有点微妙的词。我会拿出一篇学生翻译错误的范文，指着其中几个句子，跟他们一点点分析，比如“selamatpagbuhat”和“sayaberdoauntuk