基本信息

---

下载

文档摘要

---

接受理论视域下《庄子·内篇》英译的多维剖析与文化传递

一、引言

1.1研究背景与动机

《庄子》作为中国古代思想文化的瑰宝，在中华历史长河中占据着举足轻重的地位。它不仅是道家学派的经典之作，更是中国哲学、文学、艺术等领域的重要思想源泉，对中国传统文化的发展产生了深远影响。庄子生活于战国时期，那是一个思想激荡、百家争鸣的时代，庄子以其独特的视角、深邃的思想和汪洋恣肆的文风，阐述了“道”的哲学理念、对人生自由的追求以及对社会现象的深刻批判。《庄子》分内篇、外篇和杂篇，其中内篇被公认为最能体现庄子本人的核心思想，具有极高的学术价值和文学价值。

从哲学角度来看，《庄子》中的“道”论突破了传统