2025年全国翻译专业资格（水平）考试口译专业术语翻译试卷

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、名词解释题（本部分共10题，每题2分，共20分）

要求：下列每道题均给出一个专业术语，请用简洁、准确的语言解释该术语的核心含义，注意突出专业性和术语的准确性，避免口语化和模糊表达。

1.文化负载词

2.语用等效

3.归化翻译策略

4.语料库翻译研究

5.口译中的认知负荷

6.变译理论

7.术语翻译的动态对等

8.口译中的文化误读

9.语用学三法则

1