基本信息

---

下载

文档摘要

---

英语四级长句翻译方法

1．四级翻译技巧:修饰后置

例题:

做秘书是一份非常复杂的必须要组织、协调和〔沟通〕能力的工作。

Beiｎgasecreｔaryｉｓavｅryｃompleｘjobwｈiｃhneｅdstheａbilｉｔytoｏrgaｎizｅ,coordiｎateａndcｏmmｕnicate．?分析：本句中非常复杂的必须要组织、协调和沟通能力是修饰工作的,所以修饰部分放在背面用wｈiｃh引导定语从句。同学们在备考时也要注意，不要逐字翻译进行单词的排列，一定注意句式分开层次。

2.四级翻译技巧：插入语

插入语通常对一句话作某些