基本信息

---

下载

文档摘要

---

跨文化视域下艾略特《荒原》在中国的译介与回响

一、引言

1.1研究背景与意义

在西方文学的灿烂星空中，T.S.艾略特的《荒原》无疑是一颗最为耀眼的恒星，占据着举足轻重的地位。这部创作于1922年的长诗，甫一问世便如巨石投入文学的浩瀚海洋，激起千层浪，成为现代英美诗歌的里程碑，亦是象征主义文学的扛鼎之作。《荒原》共五个章节，分别为《死者的葬礼》《对弈》《火诫》《水里的死亡》《雷霆的话》。诗人运用大量典故，既有传说、神话，又有但丁、莎士比亚等古典文学，还有佛教、《圣经》等宗教元素，甚至还包含语言学、人类学、哲学等相关信息。这些典故不仅是诗人情感的“客观对应物”，还通过各种隐喻承担着全诗结