基本信息

---

下载

文档摘要

---

从社交语用视角看英汉人称指示语的差异与共性

一、引言

1.1研究背景

在日常交流中，我们无时无刻不在使用人称指示语，如“我”“你”“他”“我们”“你们”“他们”等，这些看似简单的词汇，却承载着丰富的社会语用信息。人称指示语作为语言中不可或缺的一部分，不仅能够明确交际参与者的身份和角色，还能够反映出交际双方的社会关系、文化背景以及情感态度等。

从跨文化交际的角度来看，随着全球化进程的加速，不同文化背景的人们之间的交流日益频繁。在这种跨文化交流中，人称指示语的使用差异往往会导致误解和冲突。例如，在英语中，“you”既可以表示单数的“你”，也可以表示复数的“你们”，而在汉语中，“你”和