基本信息

---

下载

文档摘要

---

目的论“三原则”引领下的记者会汉英交传口译策略探究

一、引言

1.1研究背景

在全球化进程不断加速的当下，国际间的政治、经济、文化交流日益频繁且深入，记者会作为一种重要的信息发布与沟通平台，在这一全球化交流格局中扮演着不可或缺的关键角色。各国政府、国际组织以及企业等，均借助记者会这一形式，向全球媒体与公众传达政策方针、发布重要信息、回应社会关切，其重要性不言而喻。

记者会的参与者往往来自世界各地，使用着不同的语言，这就不可避免地带来了语言障碍，严重阻碍了信息的顺畅传递与有效交流。在这种跨语言交流的情境下，口译作为打破语言隔阂的关键桥梁，其重要性愈发凸显。口译员需要在极短的时间内，将发言人的话