基本信息
文件名称:从语义与语境双重视角看《查拉图斯特拉如是说》核心概念解析及汉译策略探究.docx
文件大小:43.11 KB
总页数:27 页
更新时间:2025-09-18
总字数:约3.46万字
文档摘要
从语义与语境双重视角看《查拉图斯特拉如是说》核心概念解析及汉译策略探究
一、引言
1.1研究背景与目的
尼采的《查拉图斯特拉如是说》在哲学史上占据着举足轻重的地位,被视作尼采的巅峰之作,也是其哲学思想的集大成者。这部著作以独特的散文诗体写成,如同一座蕴含无尽哲学宝藏的殿堂,熔酒神的狂醉与日神的清醒于一炉,凭借深邃的思想、独特的表达方式以及对传统观念的大胆挑战,在世界哲学领域掀起了波澜,对后世哲学的发展产生了极为深远的影响。
书中,尼采通过“超人”查拉图斯特拉之口,宣讲“超人哲学”和“权力意志”,对西方传统的基督教道德、理性主义以及虚无主义进行了猛烈的批判,提出了一种以生命和人的意