基本信息
文件名称：礼记原文及翻译（6）.pdf
文件大小：266.05 KB
总页数：4 页
更新时间：2025-09-20
总字数：约2.84千字
文档摘要
礼记原文及翻译（6）
【原文】
贺取妻者,曰：某子①使某②,闻子有客③,使某羞④。贫者不以货
财为礼,老者不以筋力为礼⑤。
【注释】
①某子：前来祝贺的人。
②某：召唤的人。
③有客：避而不提婚事,请乡党同僚而已。
④羞：敬送的意思,古人一般回送一壶酒、十条干肉或是一只狗。
⑤老者不以筋力为礼：年长的人可以不用拘于下跪礼节的要求。
【译文】
庆祝人家结婚,只能说：某君听见你家宴请乡党僚友,所以派我送