基本信息

---

下载

文档摘要

---

改写理论视域下艾青诗歌英译的多维剖析与文化映射

一、引言

1.1研究背景

在全球化进程不断加速的当下，世界各国之间的文化交流日益频繁且深入。文学作为文化的重要载体，其国际传播与接受已成为文化交流的重要组成部分。中国文学源远流长、博大精深，在世界文化之林中占据着独特而重要的位置。近年来，随着中国综合国力的不断提升以及国际影响力的日益扩大，中国文学越来越受到国际社会的关注与青睐，迎来了国际传播与接受的崭新机遇。众多中国文学作品被翻译成多种语言，走向世界各地，如莫言、余华、贾平凹等当代作家的作品在欧美等发达国家的销售量和影响力逐步上升，莫言更是凭借《红高粱家族》《蛙》等作品荣获2012年诺贝