基本信息

---

下载

文档摘要

---

格式塔心理学视角下散文英译意象再造的多维探究

一、引言

1.1研究背景

在全球化浪潮的推动下，世界各国之间的政治、经济、文化等交流日益密切，不同国家和民族的文化相互碰撞、相互融合。翻译作为文化交流的重要桥梁，承担着促进不同文化之间相互理解和沟通的重任。在这一过程中，文学翻译的地位举足轻重，它能够将一个国家的文学作品介绍给其他国家的读者，让读者领略到不同文化背景下的文学魅力。

散文作为文学的重要体裁之一，以其独特的艺术魅力和文化内涵在文学领域中占据着重要地位。散文注重情感的抒发和意境的营造，常常通过丰富多样的意象来表达作者的思想情感和审美情趣。意象是散文的核心要素，它不仅能够增强散文的艺术感染