基本信息

---

下载

文档摘要

---

PAGE2

6狼

文学常识

蒲松龄（1640—1715），字留仙，世称聊斋先生，清代文学家。著有文言小说集《聊斋志异》等。

品文言文对照翻译

教材原文

参考译文

一屠①晚归，担中肉尽，止②有剩骨。途中两狼，缀③行④甚远。

有个屠户天晚回家，担子里的肉已经卖完了，只剩下一些骨头。路上(遇到)两只狼，跟随着(他)走了很远。

屠惧，投以骨⑤。一狼得骨止，一狼仍从⑥。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣，而两狼之并驱如故⑦。

屠户害怕了，把骨头扔给狼。一只狼得到骨头停了下来，另一只狼仍然跟从。屠户又拿起(一块)骨头扔过去，后得到骨头的那只狼停下了，可是先得到骨头的那只狼又跟上来