基本信息

---

下载

文档摘要

---

顺应论视角下机械类产品说明书英译策略与实践探究

一、引言

1.1研究背景与意义

在经济全球化进程不断加速的当下，国际间的贸易往来日益频繁，机械类产品作为重要的贸易商品，在全球市场中占据着举足轻重的地位。随着中国机械制造业的蓬勃发展，越来越多的中国机械产品走向国际市场。而机械类产品说明书作为产品与用户之间沟通的重要桥梁，其英译质量直接关系到产品在国际市场上的推广和应用。准确、清晰的英文说明书能够帮助国外用户更好地了解产品的性能、使用方法和注意事项，从而提高产品的可信度和用户满意度，促进产品的销售；反之，翻译质量不佳的说明书则可能导致用户误解，影响产品的使用效果，甚至引发安全问题，损害企业的声誉