基本信息

---

下载

文档摘要

---

概念整合网络：翻译过程中的认知新视角与应用实践

一、引言

1.1研究背景

翻译作为跨语言、跨文化交流的重要手段，在人类历史发展进程中始终扮演着关键角色。从古老的佛经翻译到近现代的西学东渐，从文学作品的传译到科技文献的交流，翻译活动不断促进着不同民族、不同国家之间的知识传播与文化交融。在漫长的翻译实践历程中，翻译理论也在持续演进，经历了从早期侧重于对原文的忠实传达，到现代多维度、多视角研究的转变，涵盖了语言学、文化学、社会学等多个领域，力求更全面、深入地揭示翻译的本质与规律。

随着认知科学的蓬勃发展，概念整合理论应运而生。该理论由美国语言学家福柯尼耶（GillesFauconnier）在心理