基本信息

---

下载

文档摘要

---

从认知隐喻透视《罗密欧与朱丽叶》双关语及其翻译策略

一、引言

1.1研究背景与意义

《罗密欧与朱丽叶》作为莎士比亚的经典悲剧作品，在世界文学史上占据着举足轻重的地位。这部创作于16世纪末的戏剧，以其深刻的主题、生动的人物形象和优美的语言，展现了文艺复兴时期的社会风貌与人文精神。它不仅是英国文学的瑰宝，更是全球文学爱好者研读与赏析的经典之作，对后世文学创作产生了深远影响，被无数次改编成戏剧、电影、芭蕾舞剧等多种艺术形式，其爱情悲剧的主题也成为了永恒的文学母题，引发着不同时代、不同文化背景下人们的强烈共鸣。

双关语作为一种独特的语言现象和修辞手法，在《罗密欧与朱丽叶》中频繁出现且运用巧妙。