基本信息

---

下载

文档摘要

---

目的论观照下林语堂英译《论语》的创造性叛逆与文化传播

一、引言

1.1研究背景与意义

《论语》作为儒家学派的经典著作之一，记录了孔子及其弟子的言行，蕴含着丰富的哲学思想、道德观念与处世智慧，是中国传统文化的瑰宝。其成书于春秋战国时期，彼时百家争鸣，《论语》所代表的儒家思想逐渐崭露头角，对中国社会的政治、伦理、教育等诸多方面产生了深远影响。在漫长的历史进程中，《论语》被历代学者不断阐释、传承，成为塑造中华民族性格与价值观的重要源泉。

随着全球化的推进，不同文化间的交流日益频繁。文化交流在促进各国相互理解、推动人类文明进步方面发挥着关键作用。而翻译作为文化交流的重要桥梁，能够打破语言障碍，使不同