汽车销售合同终止条款协议
甲、乙双方于____年____月____日就购买甲方所有的(车辆品牌:____,型号:____,车牌号码:____,车辆识别代号/车架号:____,发动机号:____)汽车(以下简称“该车辆”)事宜签订了《汽车销售合同》(以下简称“原合同”)。现因____(选择或填写具体终止原因:如:买方未按约定支付车款、卖方未按约定交付车辆、双方协商一致等),经双方协商(或依据原合同约定),就原合同的终止事宜达成如下协议:
第一条终止条件
1.1如因买方原因导致合同无法继续履行,且买方在收到甲方书面催告通知后____日内仍未采取补救措施(或未支付拖欠款项/办理过户等,根据具体情况填写),甲方有权单方面终止原合同。
1.2如因卖方原因导致合同无法继续履行,且甲方在发现车辆存在约定严重瑕疵后____日内未能修复(或未能提供符合约定的替代方案),买方有权单方面终止原合同。
1.3如发生不可抗力事件,导致双方无法履行原合同约定的主要义务,经双方书面确认后,原合同可协商一致终止。
1.4如出现原合同中约定的其他可终止情形(例如:买方提供虚假信息、卖方破产等),则按照原合同相关约定处理或直接适用本协议约定。
第二条终止程序
2.1任何一方行使本协议第一条约定的终止权时,应向对方发出书面《合同终止通知》。
2.2《合同终止通知》应明确说明终止原因、依据,并载明合同终止生效的具体日期。
2.3书面通知可采取专人送达、挂号信、传真或电子邮件等方式进行。以专人送达的,签收日期为送达日期;以挂号信、传真或电子邮件方式送达的,寄出/发送当日视为送达日期。
2.4除本协议另有约定外,自《合同终止通知》送达对方之日起,原合同终止。
第三条终止后果处理
3.1财产返还:
(1)如原合同尚未交付车辆,则甲方应在本协议生效后____日内,将车辆返还给甲方/双方协商确定处理方式。
(2)如原合同已交付车辆,且本协议由甲方终止:
a.若车辆尚未办理所有权转移登记,买方应在收到甲方书面通知后____日内配合甲方办理车辆返还及所有权转移登记手续,并将车辆返还给甲方。买方应承担车辆返还产生的合理费用。
b.若车辆已办理所有权转移登记,买方应在收到甲方书面通知后____日内,将车辆返还给甲方。甲方应配合买方办理车辆档案的返还或注销手续。买方应承担车辆返还产生的合理费用,并承担返还前该车辆产生的风险及责任。
(3)如原合同已交付车辆,且本协议由买方终止:
a.若车辆尚未办理所有权转移登记,买方应在收到甲方书面通知后____日内,将车辆返还给甲方。买方应承担车辆返还产生的合理费用。
b.若车辆已办理所有权转移登记,买方无需返还车辆,但应立即停止使用。甲方应配合买方办理车辆档案的转移手续。买方应承担车辆使用期间产生的所有费用及风险。
3.2款项结算:
(1)如因买方原因终止合同,且甲方已收取部分车款,甲方应在扣除已发生的合理费用(如:为买方提供贷款服务的费用、车辆保险费、税费代收代缴费用等)后,将剩余款项返还给买方。甲方应在本协议生效后____日内,将款项支付给买方。
(2)如因卖方原因终止合同,且买方已支付部分车款,买方有权要求甲方将已支付的全部款项返还。甲方应在本协议生效后____日内,将款项支付给买方。
(3)如因不可抗力或双方协商一致终止合同,已付款项的返还按照原合同相关约定处理或双方另行书面确认。
3.3车辆风险承担:自原合同终止时起,该车辆产生的所有风险由____(根据终止原因和车辆返还情况确定,例如:返还给甲方的一方承担)承担。
3.4违约责任:
(1)因一方终止合同给对方造成损失的,违约方应赔偿由此给守约方造成的直接经济损失。损失赔偿范围包括但不限于已付款项的利息损失、为购买该车辆发生的合理费用、车辆使用期间的保险费等。
(2)如适用定金罚则,则依据《中华人民共和国民法典》相关规定处理。
3.5其他未尽事宜:原合同中与本协议终止相关的其他条款(如有)继续有效。
第四条通知与送达
4.1本协议项下的所有通知、文件等均应按照本协议首页载明的地址或联系方式送达。
4.2如一方变更联系方式或地址,应提前____日书面通知对方,否则按原地址或联系方式送达即视为有效送达。
第五条法律适用与争议解决
本协议的订立、效力、解释、履行及争议解决均适用中华人民共和国法律。因本协议引起的或与本协议有关的任何争议,双方应首先友好协商解决;协商不成的,任何一方均有权向该车辆交付地/合同签订地有管辖权的人民法院提起诉讼。
第六条协议生效
本协议自双方授权代表