基本信息

---

下载

文档摘要

---

目的论视域下商业广告汉英翻译的策略与实践探究

一、引言

1.1研究背景与意义

在经济全球化的时代浪潮下，国际市场的大门向各国企业敞开，商业交流的频率与深度达到了前所未有的程度。商业广告作为企业推广产品、塑造品牌形象、开拓国际市场的重要手段，在跨文化传播中扮演着关键角色。当企业试图将产品推向国际市场时，广告翻译成为了不可或缺的桥梁，它帮助企业跨越语言和文化的障碍，将产品信息传递给目标市场的消费者。

商业广告翻译质量的高低，直接关系到广告在目标市场的传播效果，进而影响产品的市场份额和企业的经济效益。一则翻译得当的广告，能够准确传达产品的核心价值，激发消费者的购买欲望，为企业带来丰厚的利润；反之，