基本信息

---

下载

文档摘要

---

从概念化识解透视李白诗歌英译的语篇连贯建构

一、引言

1.1研究背景与意义

1.1.1研究背景

汉诗，作为中华文化的璀璨明珠，承载着数千年的历史、哲学、情感与审美，是世界文学宝库中独具魅力的瑰宝。从古老的《诗经》到唐诗、宋词、元曲，汉诗以其凝练的语言、深邃的意境、优美的韵律，生动地描绘了华夏大地的山川风貌、社会百态以及人们丰富的内心世界。在全球化进程日益加速的今天，汉诗作为中国文化的重要代表，在促进中外文化交流、增进不同民族之间的理解与友谊方面发挥着不可或缺的桥梁作用。通过翻译，汉诗跨越了语言的鸿沟，走进了世界各地读者的视野，让他们得以领略中国文化的博大精深与独特韵味。

然而，汉诗英译绝