基本信息

---

下载

文档摘要

---

基于目的论剖析旅游资料翻译：错误洞察与问题反思

一、引言

1.1研究背景与意义

随着全球经济一体化进程的加速，国际旅游作为跨文化交流的重要形式，正以前所未有的速度蓬勃发展。旅游资料作为旅游目的地向国际游客展示自身风貌、文化特色和旅游资源的重要媒介，其翻译质量直接影响着游客对目的地的认知和选择，进而关系到旅游业的国际竞争力和可持续发展。从更宏观的角度看，旅游资料翻译不仅是语言的转换，更是文化的传播与交流，它承载着促进不同国家和地区人民相互了解、增进友谊的重要使命。在“一带一路”倡议的推动下，中国与沿线国家的旅游合作日益紧密，大量的旅游资料需要准确、流畅地翻译成多种语言，以满足国际游客的需求