跨文化视角下汉语动物、数字、植物四字成语的韩译策略与实践探究

一、引言

1.1研究背景与意义

汉语四字成语作为汉语语言文化的璀璨明珠，承载着中华民族数千年的智慧、历史与文化，具有深厚的文化底蕴和独特的语言魅力。它们以简洁而富有表现力的形式，蕴含着丰富的语义内涵、历史典故、哲学思想以及道德观念，广泛应用于汉语的各个领域，无论是日常交流、文学创作，还是学术研究、教育教学等，都发挥着重要作用，成为汉语表达中不可或缺的一部分。

在中韩两国源远流长的交流历史中，文化交流始终占据着重要地位。近年来，随着中韩两国在政治、经济、文化等领域合作的不断深化，两国之间的交流日益频繁，汉语在韩国的学习热度持续攀升