基本信息
文件名称:《李士谦传》的原文和译文.docx
文件大小:14.07 KB
总页数:3 页
更新时间:2025-10-01
总字数:约1.78千字
文档摘要

《李士谦传》的原文和译文

《李士谦传》出自《隋书?隐逸传》,《李士谦传》出自《隋书?隐逸传》。《隋书》的作者是魏征等人。原文及译文如下:

原文:

李士谦,字子约,赵郡平棘人也。髫龀丧父,事母以孝闻。年十二,魏广平王赞辟开府参军事。后丁母忧,居丧骨立。赵郡王睿举德行,称疾不就。和士开亦重其名,将讽朝廷,擢为国子祭酒。士谦知而固辞,得免。

李氏宗党豪盛,每至春秋二社,必高会极欢,无不沉醉喧乱。尝集士谦所,盛馔盈前,而先为设黍,谓群从曰:“孔子称黍为五谷之长,荀卿亦云食先黍稷,古人所尚,容可违乎?”少长肃然,退而相谓曰:“既见君子,方觉吾徒之不德也。”士谦家富于财,躬处节俭,每以振施为务。州里有