基本信息

---

下载

文档摘要

---

融合规则与统计：中英双语平行句对短语对齐的创新探索

一、引言

1.1研究背景与动机

在全球化进程不断加速的当下，各国之间在经济、文化、科技等领域的交流与合作日益紧密。不同语言之间的信息传递成为了实现有效沟通与合作的关键桥梁。英语作为国际通用语言，与汉语之间的互译需求尤为突出。无论是商务谈判中的合同翻译、学术交流中的文献翻译，还是文化传播中的影视字幕翻译等，都对英汉双语翻译的质量和效率提出了极高的要求。

随着人工智能技术的飞速发展，机器翻译作为自然语言处理领域的重要研究方向，得到了广泛的关注和深入的研究。然而，当前机器翻译的质量仍难以满足人们日益增长的需求，翻译结果在准确性、流畅性和自然度等方