基本信息

---

下载

文档摘要

---

从格式塔意象再造视角探寻辛弃疾词作英译之美

一、引言

1.1研究背景与意义

1.1.1研究背景

在全球化进程不断加速的当下，文化交流日益频繁，成为连接不同国家和民族的重要桥梁。中国古典诗词作为中华文化的璀璨明珠，承载着丰富的历史文化内涵、独特的审美情趣以及深邃的哲学思想，在世界文化交流中占据着举足轻重的地位。它不仅是中国文学宝库中的瑰宝，更是全人类共同的精神财富。从历史角度看，中国古典诗词的传播源远流长。早在古代，中国诗词就通过丝绸之路等途径，对周边国家如日本、韩国、越南等的文学和文化产生了深远影响，促进了东亚文化圈的形成与发展。在近现代，随着国际交流的增多，中国古典诗词逐渐走向世界，受