基本信息
文件名称:纳兰性德《蝶恋花·辛苦最怜天上月》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案.doc
文件大小:16.83 KB
总页数:2 页
更新时间:2025-10-10
总字数:约1.11千字
文档摘要
纳兰性德《蝶恋花·辛苦最怜天上月》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案
纳兰性德《蝶恋花?辛苦最怜天上月》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案
【原文】:
蝶恋花①
清纳兰性德
无奈尘缘容易绝,燕子依然,软踏帘钩说。唱罢秋坟愁未歇,春丛认取双栖蝶。
【注释】
【翻译】
辛苦最怜,算是天上月。一轮端正,悬挂天中。一昔如环,曾有最光辉的时刻,那么圆满皎洁。但一朝别去,永远留下遗憾。如果能够像天上的圆月,长盈不亏,那么,我作为冰雪,将不惜为你融化。