2025年大学《乌尔都语》专业题库——乌尔都语文学翻译与传播研究

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、名词解释（每题5分，共20分）

1.乌尔都语文学流派

2.功能对等翻译理论

3.跨文化传播障碍

4.接受美学

二、简答题（每题10分，共40分）

1.简述乌尔都语文学发展历程中的三个主要阶段及其代表作家。

2.简要比较与对比语言学翻译理论和文化翻译理论在处理文学翻译时的主要异同。

3.在乌尔都语文学翻译中，如何体现文化负载词的翻译策略？

4.乌尔都语文学作品在海外传播面临哪些主要的挑战？如何应对？

三、论述题（