2025年大学《马来语》专业题库——马来语口译笔译实践

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分口译

(一)交替传译

请听一段马来语讲话，长度约3-4分钟。讲话内容可能涉及马来西亚旅游业发展、文化保护或环保议题。请记录讲话要点，并在记录完成后，用马来语进行复述，时间约5分钟。

(二)耳语传译

请将以下马来语对话用耳语形式传递给一位虚拟的听众（请想象一位听众在你耳边低声听讲）。

马来语说话者：Assalamualaikumwarahmatullahiwabarakatuh.Selamaini,pariwisatadiMal