2025年大学《豪萨语》专业题库——豪撒语口译与笔译的技术与实践

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题（请将正确选项的代表字母填写在括号内）

1.在连续口译过程中，译员记录关键信息所使用的符号系统通常被称为（）。

A.语法代码

B.口译笔记

C.心理转换

D.语境提示

2.将源语文本的意思用完全不同的表达方式在目标语中重新创造，这种方法在翻译理论中被称为（）。

A.归化翻译

B.异化翻译

C.直译法

D.意译法

3.在汉-豪口译中，处理“这