2025年大学《豪萨语》专业题库——豪萨语言翻译实践报告

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

请阅读以下豪萨语段落，并翻译成汉语。在译文后，用不超过200字的篇幅，简要分析你选择翻译策略的原因，特别是针对其中至少两处你认为翻译难度较大的表达（例如，涉及文化习俗、特定句式或词汇歧义处）。

**Yanashineacikingidanbirninanan.Tazanjiyeanaacikingidan,intakomamaitsoronsonranadayawa.Kumatakalli