从“他山之石”到“本土之花”：90年代以来中国女性作家对杜拉斯的接受与重塑

一、引言

1.1研究背景与缘起

20世纪90年代，中国社会经历着深刻的变革，市场经济体制逐步确立，全球化进程不断加快，这一时期的中国文坛也呈现出多元文化的语境。在这一背景下，西方现代主义、后现代主义思潮大量涌入，与本土文化相互碰撞、交融，为中国文学的发展带来了新的机遇与挑战。作家们在创作中开始重新审视文学的本质、功能以及自身的创作定位，力求在新的文化语境中寻求突破与创新。

玛格丽特?杜拉斯作为20世纪极具影响力的法国作家，其独特的创作风格、对人性与情感的深刻洞察以及对女性意识的大胆表达，在世界范围内都产生了