2025年大学《语言学》专业题库——语言学中的传译实践与案例分析

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

简述语用学与传译的关系。请结合具体例子说明语用因素在口译过程中可能造成哪些理解障碍，并简析传译员应如何应对。

二、

什么是篇章衔接与连贯？请选择以下段落中划线词语，分析其在维持篇章连贯方面所起的作用。

Thegovernmentannouncedneweconomicpoliciesyesterday.Asaresult,manyinvestorsbecameoptimistic.However,market