2025年大学《波斯语》专业题库——波斯语专业的古代文献翻译与研究

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

请简述中古波斯语在语音、词汇和语法方面相较于现代波斯语的主要演变特征。

二、

阅读以下中古波斯语选段，并回答问题：

```

?zburzvasūrīvarzādeh,ud?akhrēvarzādehbādāraz?avārazdārbādārazvārāyam.

```

1.将这段文字翻译成现代汉语。

2.分析此段文字中至少两个重要的语法现象或语言特点。

三、

在波斯语古代文献翻译实践中，处理文化