2025年大学《语言学》专业题库——语音学对口译工作的支持

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、名词解释（每小题5分，共20分）

1.音位区别特征

2.语流音变（举例说明其中一种）

3.口译中的语音模糊性

4.语音感知适应

二、简答题（每小题10分，共40分）

1.简述语音学中“音位变体”的概念及其在口译理解中的作用。

2.分析语音重音和语调变化对口译员理解和表达信息意义可能产生的影响。

3.为什么说不同语言之间的语音系统差异是口译工作中的一个重要挑战？请从音位结构的角度进行说明。

4.简述连读和同化现象对