基本信息

---

下载

文档摘要

---

框架理论下《水浒传》英译的结构剖析与策略探究

一、引言

1.1研究背景

《水浒传》作为中国古典四大名著之一，是中国文学史上的经典之作，成书于元末明初，作者一般被认为是施耐庵，也有观点认为是施耐庵、罗贯中两人合著。这部章回体长篇小说以北宋末年为时代背景，讲述了以宋江为首的一百零八位梁山好汉在梁山泊聚义，反抗欺压，后受宋朝招安并为其征战，最终消亡的宏大故事。

在文学价值上，《水浒传》堪称典范。它以细腻且生动的笔触，成功塑造了众多个性鲜明、形象饱满的人物，如嫉恶如仇的鲁智深、武艺高强却命运坎坷的林冲、义薄云天的宋江等，这些人物形象深入人心，成为中国文学人物画廊中的经典代表。小说情节跌宕起伏、扣人