基本信息

---

下载

文档摘要

---

关联理论视域下英汉言语幽默理解的对比探究

一、引言

1.1研究背景与意义

幽默，作为人类语言和文化中一种独特而迷人的现象，广泛存在于日常生活、文学作品、影视节目以及各种社交互动场景之中。它不仅能够为人们带来欢乐与轻松的氛围，还承载着丰富的文化内涵、社会价值观以及人们独特的思维方式，是人类智慧和情感表达的重要方式之一。英汉语言作为世界上使用人数众多、影响力广泛的两种语言，各自孕育出了独具特色的言语幽默形式。英语幽默以其简洁明快、直抵核心的表达方式，常常借助双关语、文字游戏、夸张等手法，巧妙地制造出意想不到的语义反差，进而引发幽默效果。而汉语幽默则深深扎根于悠久的历史文化土壤之中，注重含蓄委婉、