2025年大学《马来语》专业题库——马来语口译中的说服技巧培养

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分：理论认知与概念辨析

请根据你对马来语口译中说服技巧的理解，回答以下问题：

1.简述你在马来语口译情境中理解“说服”的含义。它与一般意义上的口头表达有何不同？

2.请分析亚里士多德的伦理、逻辑、情感（PATHOS,LOGOS,ETHOS）三要素在马来语口译中分别可以如何体现和应用？举例说明。

3.马来语国家（如马来西亚、文莱、印度尼西亚等）普遍存在的高语境文化特征，对口译员在运用说服技巧时会产生哪些具体影响？请结合至少两个方