2025年大学《乌尔都语》专业题库——乌尔都语专业翻译技巧

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、解释下列名词术语

1.直译(Dāyì)

2.意译(Yìyì)

3.增译(Zēngyì)

4.减译(Jiǎnyì)

5.词性转换(Cíxìngzhuǎnhuàn)

6.文化负载词(Wénhuàfùzǎicí)

7.删减(Shānjiǎn)-*注：此为通用翻译术语，但在特定语境下可与减译关联*

二、简答题

1.简述直译和意译在乌尔都语翻译中的各自适用范围和局限性。

2.在乌尔都语翻译实践中