2025年大学《乌尔都语》专业题库——乌尔都语口译难点技巧应对

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分

请分析以下乌尔都语语音现象在口译中可能遇到的难点，并说明相应的应对技巧。

1.乌尔都语中的清辅音/p/,/t/,/k/和对应的浊辅音/b/,/d/,/g/在发音部位和方式上基本相同，但在语流中或受语境影响时，声母的清浊界限有时会模糊，请举例说明这种情况可能导致的口译问题，并阐述如何运用听觉辨别和发音补偿技巧来确保准确性。

2.乌尔都语的元音系统较汉语复杂，存在长短元音的区别，以及带鼻化特征的元音。请分析这些元音现象