2025年大学《马来语》专业题库——马来语口译技巧探讨

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题（请将正确选项字母填入括号内）

1.连续传译和同声传译最根本的区别在于（）。

A.译语不同

B.译语速度不同

C.译语输出方式不同

D.对译员记忆能力要求不同

2.在口译笔记中，使用箭头、符号等非文字元素的主要目的是（）。

A.装饰笔记

B.表达个人喜好

C.节省时间，记录关键信息和逻辑关系

D.增加笔记的趣味性

3.口译员在翻译过程中遇到听不懂的词