2025年大学《马来语》专业题库——马来语翻译专业技能培养

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、简答题（每题10分，共30分）

1.简述“信、达、雅”翻译原则在马来语翻译实践中的具体体现。

2.马来语中的文化负载词（PengaruhBudaya）主要有哪些类型？请举例说明在翻译时应如何处理。

3.简述交替传译过程中笔记的主要作用及其应注意的原则。

二、翻译题（共70分）

1.请将以下马来语段落翻译成汉语：

Malaysiaterkenaldengankekayaanbudayanyayangkaya