2025年大学《越南语》专业题库——越南语口译考试技巧

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分：口译理论基础与技巧

请根据以下内容，简要阐述交替传译中笔记的作用及其基本要求。在阐述过程中，请结合越南语口译的特点，谈谈你认为一名合格的越南语交替传译员在准备阶段应重点做好哪些知识储备和心理准备。

第二部分：越南语音译转换

请将以下越南语段落翻译成汉语，并注意译文在保持原意的基础上，符合汉语的表达习惯和语境。

**Vietnamesetext:*

*Chúngt?ixinchanthànhc?m?ns?qua