2025年大学《乌尔都语》专业题库——乌尔都语口译的技巧与规范

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分：基础知识与理论

1.简述口译与笔译在信息传递过程中的主要区别。

2.乌尔都语口译过程中，笔记的主要作用和基本要求是什么？

3.请列举并简要说明至少三种常用的口译记忆技巧。

4.在乌尔都语口译中，如何处理源语中的文化специфичные(specific)信息，使其在目标语中得以恰当传达？

第二部分：口译技巧应用

5.请仔细听以下（此处假设提供一段约100-150字的乌尔都语短文录音，内容可涉及日常生活、简单新闻