2025年大学《捷克语》专业题库——捷克语翻译理论探讨

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、名词解释（每题5分，共20分）

1.捷克功能派翻译理论

2.DescriptiveTranslationStudies(DTS)

3.捷克翻译学会(Spole?nostprostudiump?ekladu)

4.Kultурníp?eklad(文化翻译)

二、简答题（每题10分，共40分）

1.简述捷克传统翻译观的主要特点及其局限性。

2.比较汉斯·弗莱塔格（HansJ.Vermeer）的“目的论”与弗