2025年大学《马来语》专业题库——马来语口译中的文学作品翻译

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分听译

请仔细听以下马来语文学作品片段录音，并在听完后用中文进行口译。

(播放录音：一段约150字的马来语散文或诗歌片段，内容可涉及自然风光、人物情感或社会观察，语言具有一定特色和表现力。录音播放一遍)

请开始口译。

---

第二部分视译

请阅读以下马来语文学作品片段，阅读时间为2分钟。阅读完毕后，请用中文进行口译，时间5分钟。

马来语原文：

(Terdapatsebuahlagunkecildidekatdesakami.