2025年大学《豪萨语》专业题库——豪萨语翻译实践中的多元文化融合

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

请将以下这段关于尼日利亚北部地区传统市场和文化融合的豪萨语文本，翻译成中文。在翻译时，请注意处理其中涉及的文化习俗和宗教信仰表达，力求在准确传达信息的同时，体现原文的文化韵味，并考虑目标语言读者的理解。

*Yanakasuwaceke?aaNijardamatayakedayawanaalummarNajeriya.Awasukasuwarnedayawaindamasanaantarke?ar