2025年大学《豪萨语》专业题库——豪萨语宗教用语的翻译原则

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题（请将正确选项字母填入括号内）

1.在豪萨语宗教用语翻译中，确保核心术语在不同文本和不同译者间保持一致的原则，被称为（）。

A.文化适应原则

B.神圣性保持原则

C.术语统一性原则

D.语境灵活性原则

2.豪萨语宗教语言中大量使用的源自阿拉伯语和波斯语的借词，翻译时通常优先考虑（）。

A.音译

B.意译

C.直译加注

D.寻找豪萨语对应词

3.